陵城歌

译文

北风吹起沙尘，秋天的草儿枯黄，汉朝帝王的旧陵墓就在大路的旁边。残缺的墓冢、断开的田埂在风雨中破败，狭窄的小路上有牛羊行走其间。当时王子们前往未央宫，赵飞燕姐弟承受皇帝恩宠。重大决策既定如朝阳般难以更改，却不知外戚们正忙乱行事。后来局势变化更加猖狂，奸佞与贤能、王莽等各有不同的行为表现。哪里知道汉朝国运还能延续更久，济阳的屋舍之中正有赤光闪耀（指刘秀出生）。但最终都已消逝随风飞扬，为何单单这里令人哀伤。人生看到这样的景象应当自我审视，地位高财富多最终也是这样的归宿。您没看到五陵的祥瑞之气都已经如此，还有什么心情再谈论丁傅之类的外戚呢。

注释

垅

同‘垄’，田埂，这里指墓冢的封土。lǒng

未央

汉宫名，这里代指汉宫。

飞燕

指赵飞燕，西汉汉成帝的皇后。

佞贤

奸佞和贤能之人。佞，nìng，指巧言谄媚的人。

贼莽

指王莽，西汉末年篡汉建新。

济阳

地名，刘秀出生于济阳。

覩

同‘睹’，看见。dǔ

丁傅

丁氏和傅氏，均为汉哀帝时的外戚家族。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前几句描绘了汉家故陵如今的荒凉破败景象，如‘北风吹沙秋草黄，汉家故陵当路傍。残墓断垅趁风雨，狭径小树行牛羊’，与后面回顾汉朝往昔的繁华热闹形成鲜明对比，包括王子朝未央、飞燕承龙光等场景。在意境营造方面，通过对故陵衰败场景的描写，如风吹沙、秋草黄、残墓断垅等景象，营造出一种萧瑟、凄凉、落寞的意境。情感表达上，诗人流露出对历史兴衰的感慨之情，既有对汉朝曾经辉煌的追忆，也有对其衰败的惋惜，还有对人生无常的喟叹，像‘终亦变化随飞扬，何独此地令人伤’一句就表达了对世间万物变幻无常的哀伤。主题思想上，诗人借汉家故陵的今昔变化，探讨历史的兴衰更替，以及对人生的思考，警示人们莫要贪恋高位金钱，因为一切终将消逝。

速览

《陵城歌》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀古、凄凉、兴衰、对比。北风吹沙秋草黄，汉家故陵当路傍。 残墓断垅趁风雨，狭径小树行牛羊。 当时王子朝未央，飞燕姊弟承龙光。 大策已定回朝阳，…