与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一

译文

一旦分别又过了一个月，想要前来却完全不能确定日期。哪里知道读万卷书，难以解决十年的饥饿（生活的困苦）。多余的东西是新添的女儿，生平的营生依旧只有诗。更感伤新的景况滋味，不告诉年老的双亲知晓。

注释

浑

全、完全。读音：hún

宁知

哪里知道。‘宁’，岂、难道。读音：nìng

长物

多余的东西。读音：zhàng wù

况味

境况和情味。

赏析

从文学手法来看，首联‘一别又经月，欲来浑未期’直接叙述分别的时长以及再相见日期的难以确定，平实中带着一种对时光和离别的感慨。颔联‘宁知万卷读，难疗十年饥’运用了对比手法，将‘万卷读’和‘十年饥’相对比，突出了读书虽多却难以解决生活困苦的无奈，有一种愤懑之情。颈联‘长物新添女，生涯旧有诗’描述了自己的生活状况，新添了女儿本是喜事，但又以‘长物’称之，暗示了生活的窘迫，而‘生涯旧有诗’则点明自己依旧以诗为伴，体现出一种对诗歌的执着，也从侧面反映出生活的单调。尾联‘更伤新况味，不报老亲知’表达了对新的生活境遇的伤感，并且因为不想让老亲担忧而选择不报，情感内敛深沉，使读者能感受到诗人内心复杂的情感，包括对生活的无奈、对家人的爱等。整首诗意境略显凄凉、无奈，主题思想围绕着离别的思念、生活的困苦以及对家人复杂的情感等展开。

速览

《与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为离别思念、生活困苦、情感内敛、对比手法。一别又经月，欲来浑未期。 宁知万卷读，难疗十年饥。 长物新添女，生涯旧有诗。 更伤新况味，不报老亲知。