与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其二

译文

表弟现在在哪里呢？我也像蔡中郎一样四处漫游。一生经历了太多的艰难险阻，今天更加留恋而不愿离开。错误地承蒙你美玉般的回报（指对方的馈赠或情谊），还得到你的书信。南窗下五更时的月亮，常常照着离别的愁绪。

注释

琼瑶

美玉，这里比喻美好的事物，如对方的馈赠或情谊。

札翰

书信。

艰阻

艰难险阻。

迟留

停留；逗留。

中郎

官名，这里是诗人以蔡中郎自比，蔡中郎即蔡邕，yōng，他曾有漂泊的经历。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘中郎’自比，暗示自己漂泊的状态，使诗歌具有历史文化的深度。颔联直抒胸臆，写出一生的艰难和当下的迟留之感，‘倍’字突出情感的强烈。颈联中‘误辱’‘兼蒙’等词体现出诗人的谦逊，对对方的馈赠和来信表达感激之情。尾联以景结情，‘南窗五更月’这一景象，将无形的‘别离愁’具象化，五更的月本就带有一种清冷孤寂之感，与离别的愁绪相融合，营造出一种孤寂、落寞、充满离愁的意境。整首诗表达了诗人对弟弟的思念、自己漂泊的孤独以及对兄弟间情谊的珍视等多种复杂的情感，主题围绕着离别、思念、感恩和身世的漂泊展开。

速览

《与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思念弟、用典故、抒离情、感漂泊。表弟今何在，中郎亦漫游。 平生足艰阻，今日倍迟留。 误辱琼瑶报，兼蒙札翰投。 南窗五更月，常照别离愁。