大雪不出

译文

明亮晶莹的太阳即将升起，风不停地猛烈刮着。靠近台阶有三尺厚的积雪，靠着炉火喝一杯羹汤。苍老的树木还残留着春意难以消逝，深深的屋檐下或许有乌鸦鸣叫。新春的第三天了，就这样一直枯坐是怎样的心情呢。

注释

晶晶

明亮的样子。

翻翻

飘动、飘扬的样子。

附火

靠近火取暖。

羮

gēng，用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

从文学手法上看，首联‘晶晶日欲出，翻翻风自横’，通过‘晶晶’形容日之明亮，‘翻翻’形容风之猛烈，运用叠字，增强了语言的节奏感和表现力。颔联‘近阶三尺雪，附火一杯羮’，一近一附，一雪一羹，通过对眼前雪与自身取暖饮食的描写，展现出一种冬日的闲适与清冷。颈联‘老树春难别，深簷乌或鸣’，将老树与春景相联系，写出冬春交替之际的独特景象，深簷下乌鸦的鸣叫也增添了寂静中的一丝生机，动静结合。从情感表达上，全诗表达出诗人在大雪天里一种闲适又有些许寂寥的情绪，新春已至却被困于大雪之中，只能坚坐，传达出淡淡的无奈之情。在意境营造方面，全诗营造出一种冬日雪景下的静谧、清冷又略带生机的意境。主题思想围绕大雪天气里诗人的生活状态与内心感受展开。

速览

《大雪不出》是宋代诗人吕本中的作品，主题为冬日诗、闲适、寂寥、写景。晶晶日欲出，翻翻风自横。 近阶三尺雪，附火一杯羮。 老树春难别，深簷乌或鸣。 新春第三日，坚坐若为情。