自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟

译文

醉酒之后告别白沙江上的亭子，傍晚高树上的蝉各自发出秋意的鸣声。乘小船在风中像野鸭水鸟般前行，雨滴打在稀疏的屋檐上如同环佩鸣响。家中之事不能随着公务了结，新的忧愁常常接着旧愁产生。只是如今疲惫生病而嫌恶骑马，能有十日同居的时光眼前也暂觉明亮。

注释

凫鹥

凫(fú)：野鸭；鹥(yī)：鸥鸟。泛指水鸟。

簷

簷(yán)，同‘檐’，屋檐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、愁闷的秋意氛围。开篇通过醉别江亭与晚蝉秋声的描写，奠定了全诗惆怅的基调。写作手法多样，颔联中‘风乘小艇凫鹥进，雨历疏簷环珮鸣’，运用比喻的手法，将雨中屋檐滴水声比作环佩鸣响，生动形象。情感表达上，诗人传达出对家庭事务和公务缠身的无奈，‘家事不随王事了，新愁常接旧愁生’直接表达了新旧愁绪不断的烦闷。主题思想围绕着仕途奔波中的愁绪、对家庭的牵挂以及与弟弟相处时的慰藉展开。整体上，诗人通过景物描写与情感的交融，深刻地表现出自己复杂的心境。

速览

《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡情、仕途愁、秋意浓、借景抒。醉别白沙江上亭，晚蝉高树各秋声。 风乘小艇凫鹥进，雨历疏簷环珮鸣。 家事不随王事了，新愁常接旧愁生。 只今疲病嫌鞍马，…