新霜行

译文

新下的霜覆盖着幽兰，它昔日还在人们顾盼之间。时光过去理当如此，怎敢再赘言一句。万物生长并无荣耀低贱之分，都是您所看到的那样。相遇也有相背之时，谁能满足我的心愿。田园被荒废抛弃，为官则奔走于驿站之间。错误地追寻那文字之盟，就像喂饱马去经历百战。有时一顿饭都未能吃饱，逢人就满心嫌恶哀怨。像无处投林的猿猴般困窘，像在帷幕上筑巢的燕子般窘迫。怎忍心学那些年轻人，偷偷地装饰自己的羽翼。用百万钱买那缠头（古时歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称“缠头”。泛指赠送女妓财物），花费千金来奉养娱乐宴饮。愿做匣中的美玉，不做秋后被弃的扇子。大丈夫重视许诺，正如此也不会疲倦。断绝粮食也有不死之人，酒肉之乐是虚假的值得羡慕之事。古时的马伏波（东汉马援，封伏波将军），我还能想象出您的面容。

注释

眄

斜着眼看，miǎn。

邮传

古时传递文书、供应食宿和车马的驿站，yóu chuán。

秣马

喂马，mò mǎ。

嫌怨

怨恨；对人不满的情绪，xián yuàn。

巢幕燕

在帷幕上筑巢的燕子，比喻处境非常危险，cháo mù yàn。

纒头

古时歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称‘缠头’。泛指赠送女妓财物，chán tóu。

许与

答应给予；许嫁，xǔ yǔ。

健羡

非常羡慕，jiàn xiàn。

马伏波

东汉马援，封伏波将军，mǎ fú bō。

赏析

这首诗意境萧索孤寂，通过描写新霜下的幽兰起兴，表达出时光流转、物是人非之感。在写作手法上，善用对比，如‘愿为匣中玉，不作秋后扇’，将匣中玉的珍贵与秋后扇被弃的命运相对比，深刻地表达出诗人对自身境遇的感慨与不甘被冷落的愿望。情感表达复杂多样，既有对田园荒芜、仕途困窘的哀怨，又有对坚守自我、重视许诺的执着。主题思想围绕着对人生境遇的不满与对自身价值的思考展开，诗人在诗中不断诉说着自己的遭遇，如为官的奔波、生活的困窘，同时也表达出不愿随波逐流，希望像匣中玉一样被珍视的愿望。诗中还多处用典，像‘马伏波’的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。

速览

《新霜行》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感时伤事、仕途困窘、田园荒芜、用典。新霜下幽兰，昔在顾眄间。 时过理当尔，敢复致一言。 物生无荣贱，悉是君所见。 相值有相违，谁能满吾愿。 田园弃荒芜，官…