次韵答曹州同官兼简范寥信中

译文

美妙的诗歌富有韵味，终究难以舍弃，世俗之事没有成效就不要羡慕它。破旧的历书常常翻动，对着深深的酒瓮饮酒，短小的灯架下不时查看旧日窗边的书籍。哪一年能先带着鸡黍去参加社日聚会呢？到处的田园都可以建造庐舍居住。再请求二位搜寻美妙的诗句，我这一身的病痛瘙痒需要梳理（排解）。

注释

渠

代词，他、它。

檠

qíng，灯架，烛台。

鸡黍

指饷客的饭菜，出自《论语·微子》：‘丈人止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

投社

指参加社日活动。社日是古代祭祀土神的日子。

结庐

构筑房舍，出自晋·陶潜《饮酒》诗之五：‘结庐在人境，而无车马喧。’

疴痒

kē yǎng，疾病痛痒，这里可理解为内心的烦恼不适。

赏析

在文学手法上，首联采用对比手法，将‘好诗有味’与‘俗事无功’相对比，突出好诗的魅力，表现出对诗歌的热爱，而对世俗之事的不屑。颔联‘破历’‘深瓮酒’‘短檠’‘旧窗书’几个意象组合，营造出一种质朴、清幽且充满文化气息的意境，通过描写翻历饮酒、就灯读书的生活场景，展现出一种闲适而富有情趣的生活状态。颈联通过‘鸡黍投社’‘田园结庐’的设想，表达了对田园生活的向往以及对质朴人际交往的期待。尾联则幽默地请求友人搜好句，以排解自身的‘疴痒’，实则是说自己需要通过诗歌来慰藉内心，在情感表达上较为诙谐且富有生活气息。主题思想上，整首诗表达了诗人对诗歌的热爱、对田园生活的向往、对闲适生活的追求以及对友人的期待与交流。

速览

《次韵答曹州同官兼简范寥信中》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适、田园、爱诗、向友。好诗有味终难舍，俗事无功莫羡渠。 破历屡翻深瓮酒，短檠时检旧窗书。 何年鸡黍先投社，是处田园可结庐。 更请二公搜好句，…