堤上

译文

落花被吹尽也不值得忧虑，只看到河堤上江水缓缓漫流。傍晚的夕阳勉强穿过城北的集市，春风仍然停留在驿站南边的高楼。妻子儿女反而觉得是自身的拖累，岁月终究难以期望你停留。对着万里长江举起一杯酒，不知老朋友在何处靠着小船。

注释

孥

儿女，读nú

堪

能够，可以

漫

水满外流，到处都是

驻

停留

扁舟

小船

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落花吹尽和河水漫流的景象，奠定了一种略带惆怅的基调，是典型的借景抒情手法。颔联的‘强穿’和‘犹驻’形成对比，生动地描绘出夕阳与春风的状态，用词精准且富有表现力。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，如落花、晚日、岁月等意象的运用都体现出时光不再的无奈；又有对生活中妻孥等人事的一种矛盾心理，觉得是累赘却又透露出生活的无奈。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、落寞且带有淡淡哀愁的意境，通过各种景象如落花、河水、夕阳、春风等组合而成。主题思想上，诗人在表达对时光、人事的思考与感叹的同时，也流露出对故人的思念之情。

速览

《堤上》是宋代诗人吕本中的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、时光感怀、羁旅愁思。落花吹尽不堪忧，只见河堤水漫流。 晚日强穿城北市，春风犹驻驿南楼。 妻孥转觉为身累，岁月终难望汝留。 万里长江一樽酒，…