京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其二

译文

我的头发一天比一天短了，您的忧愁又怎能长久绵延呢。墙根下春天的荠菜已经长老，水瓶中的腊梅散发着香气。身旁没有美丽的侍女侍奉站立，只有放浪形骸的人相随相伴。一生都有浪迹湖海的兴致，今夜我们同宿一床。

注释

荠

荠菜，一种常见的野菜，读音：jì

腊梅

冬季开花的梅花，花朵多为黄色，香气浓郁。

侍立

在尊长旁边站立伺候。

天女

本为佛教中欲界天的女性，这里可理解为美好女子形象。

漫郎

放浪形骸不受约束的男子，这里是诗人自指或指友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘我发日已短，公愁安得长’运用了对比手法，将‘我发短’与‘公愁长’相对比，引发读者的思考，短短两句，奠定了一种略带感慨的氛围。颔联‘墙根春荠老，瓶水腊梅香’是写景之句，通过描写墙根荠菜变老和瓶中腊梅飘香这一静景，在细微之处展现出时光的流转，以景衬情。颈联‘侍立无天女，相随有漫郎’，‘天女’与‘漫郎’的对照，一虚一实，前者代表美好理想中的陪伴形象，后者则是现实中不羁的友人，富有意趣。尾联‘平生湖海兴，今夜宿连床’则点明了诗人与友人的共同志趣以及当下同宿的情状，升华了友情的主题。在情感表达方面，既有对时光易逝、人生短暂的感慨，又有对友情的珍视，和友人同宿时的欣然。在意境营造上，诗中既有荠菜、腊梅等营造出的宁静的生活气息的意境，又有因发短愁长而带来的淡淡的惆怅感。主题思想围绕着时光、友情展开，表达出对时光匆匆的喟叹和对友人真挚的情谊。

速览

《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叹时光、写友情、以景衬情、对比手法。我发日已短，公愁安得长。 墙根春荠老，瓶水腊梅香。 侍立无天女，相随有漫郎。 平生湖海兴，今夜宿连床。