雁

译文

大雁从哪里飞来，云彩来自燕赵的北方。如今将要去往何处，温暖的太阳靠近旸谷。寒云降落在江汉之地，还没有看到它们栖息住宿之处。早晨担忧稻谷粮食稀少，傍晚害怕被罗网追逐。可惜往返频繁，更加感觉岁月短暂。后悔不靠近藩篱，跟随着鸡群鸭群相伴。羽毛主干何必美好，志向愿望也容易满足。万物生来有高低之分，最终恐怕会厌恶被摧残屈服。您看那沧海尽头，万里高空飞翔的鸿鹄。

注释

旸谷

神话中太阳升起的地方。旸（yáng）

栖宿

栖息、住宿。

稻粱

稻和粱，谷物的总称，在这里指代食物。

罗网

捕捉鸟兽的网，也比喻法网。

藩篱

篱笆，这里可理解为平凡、安稳之处。

鸡鹜

鸡和鸭，比喻平凡的同类。鹜（wù）

羽干

羽毛主干，这里指大雁的外在条件。

摧伏

折伏，制服，这里可理解为被压迫。

鸿鹄

天鹅，比喻志向远大的人。鹄（hú）

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、不安和对命运的担忧之感。诗以大雁为描写对象，大雁从遥远的北方而来，一路南飞，寒云下找不到栖息之所，既面临食物短缺的忧虑，又害怕遭到罗网捕杀，这种描绘展现出大雁生存的艰难与不安。在写作手法上，采用设问开篇，如‘雁从何方来’‘今当何所往’，引起读者的好奇与思考。通过描写大雁的生存状态来表达情感，是借物抒情的手法。诗人借大雁的遭遇，表达出对人生的感慨，岁月匆匆，担心遭受迫害，又不甘于平凡，向往像鸿鹄那样高远的志向，主题思想体现出诗人对人生处境、志向以及命运的复杂思考。

速览

《雁》是宋代诗人吕本中的作品，主题为借物抒情、忧生叹世、写雁诗、感时伤事。雁从何方来，云自燕赵北。 今当何所往，暖日近旸谷。 寒云堕江汉，未见所栖宿。 朝忧稻粱少，暮畏罗网逐。 惜哉还往频，愈…