海陵杂兴八首 其一

译文

四海之内如今能去依靠谁呢？飘飘然至今还没有归宿。先生作诗辛苦清瘦，小孩子违背诺言却心安理得。不忍心看到萤火虫因饥饿而死，甘愿随着像鹢鸟那样退缩飞行。老朋友取来坚硬的坐具（坚守本心），不写《无衣》那样鼓舞士气的诗赋。

注释

托

依靠，依托。

食言

违背诺言。

萤枯

萤火虫因饥饿等而死亡。

鹢退飞

鹢鸟遇逆风而退飞，这里有退缩、不顺之意，鹢（yì）。

坚坐

形容坚守本心，不为外界所动。

无衣

《诗经》中的篇名，这里代指鼓舞士气之类的诗赋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘先生作诗瘦，稚子食言肥’，将先生作诗的清苦认真与稚子食言的不负责任相对比，形成鲜明反差，生动地刻画了不同的人物状态。情感表达上，全诗弥漫着一种漂泊无依的孤独感和失落感，如‘四海今谁托，飘然未有归’就直接表达了诗人在世间无所依托、没有归宿的怅惘。在意境营造方面，通过‘未忍萤枯死，甘随鹢退飞’等句营造出一种萧索、无奈的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满，对世态炎凉、人心不古的感慨。诗中多处化用典故，如‘鹢退飞’的典故增加了诗的文化底蕴和含蓄性。

速览

《海陵杂兴八首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为漂泊感、对比、孤独、萧索。四海今谁托，飘然未有归。 先生作诗瘦，稚子食言肥。 未忍萤枯死，甘随鹢退飞。 故人取坚坐，不为赋无衣。