海陵杂兴八首 其七

译文

空旷的山林中仙鹤在夜里鸣叫，海风吹来让人惊心。对着明月心中满是愁思，读书到最后眼睛也明亮了起来。一斗酒不能算少，客居的帆船哪会计较行程。仍然怜惜那夜里的雨，它曾经发出敲打窗户的声音。

注释

海陵

地名。

怜

怜惜，疼爱。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。首联‘空山鹤夜鸣，海风令人惊’，通过描写空山、夜鹤、海风这些带有孤寂、清冷氛围的景象，奠定了全诗的基调。颔联‘对月且愁思，看书终眼明’，将人物置于明月之下，愁思与明月相伴，而看书至眼明则暗示诗人内心的愁苦难以排遣，只能通过看书来暂时忘却。颈联‘斗酒不为薄，客帆那计程’，‘斗酒’与‘客帆’的意象，一者表现诗人借酒消愁，二者暗示客居他乡的漂泊之感，两者之间形成一种情感上的呼应。尾联‘犹怜他夜雨，曾作打窗声’，夜雨打窗这一细节描写，进一步渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，把诗人的愁思推向高潮。从情感表达来说，全诗弥漫着一种忧愁、孤寂的情绪，有客居他乡的漂泊感，又有对自身处境的愁苦之情。在意境营造方面，构建出一种清冷、孤寂、带有淡淡哀愁的意境，空山、夜鹤、海风、明月、夜雨等景象相互交织，烘托出这种氛围。主题思想上，主要表达了诗人客居海陵时内心的孤独、愁苦以及对自身境遇的无奈之情。

速览

《海陵杂兴八首 其七》是宋代诗人吕本中的作品，主题为客居愁、借景情、孤寂感、清冷境。空山鹤夜鸣，海风令人惊。 对月且愁思，看书终眼明。 斗酒不为薄，客帆那计程。 犹怜他夜雨，曾作打窗声。