往来送迎城南道中二绝 其四

译文

随意相约一同归去很久都未能实现，到如今各自滞留他乡。春风守信，大雁频繁归回，而在这夜雨之时，什么时候才能再次相对而卧呢？

注释

漫

随意，没有限制。

偿

实现。

留滞

停留，羁留。

信

信用，守信。

对床

两人对床而卧，形容亲友相聚的欢乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫约同归久未偿，只今留滞各他乡’直抒胸臆，直接道出曾经随意相约一同归家却未能实现，如今都滞留他乡的无奈状况。颔联‘春风有信勤归雁，夜雨何时复对床’运用了对比和借景抒情的手法，将春风守信大雁归回和自己不知何时能与友人再次相聚相对比，借春风、归雁、夜雨等景象来抒发对友人的思念以及渴望相聚的情感。在意境营造上，通过描绘春风、归雁等春天的景象，与夜雨这一略显孤寂的景象相结合，营造出一种略带惆怅、思念与期待交织的意境。主题思想上，主要表达了与友人久未相聚的遗憾，对友人的思念以及盼望再次相聚的强烈情感。

速览

《往来送迎城南道中二绝 其四》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡、怀友、直抒胸臆、借景抒情。漫约同归久未偿，只今留滞各他乡。 春风有信勤归雁，夜雨何时复对床。