往来送迎城南道中二绝 其五

译文

年老了觉得为官有百般的不合适之处，老朋友虽然还健在但两鬓已经斑白如丝。远远地知道再次踏上曾经一同游玩过的地方，更加想念汪饶拄着拐杖的时候。

注释

宜

合适；适宜。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn。

曳

拖；拉；牵引，读音：yè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘老觉为官百不宜’直接表达出年老时对为官之事的厌倦之感。在情感表达方面，诗人通过对自己年老和故人衰老的描述，传达出一种对时光流逝、容颜老去的感慨之情，同时从‘更想汪饶曳杖时’这句能感受到对往昔同游时光的怀念。在意境营造上，描绘出一种略显沧桑的画面，如故人的‘鬓如丝’，以及回忆中汪饶曳杖的情景。主题思想围绕着年老、对往昔友情和时光的怀念以及对为官的倦怠展开，以一种质朴而深沉的方式表达出诗人复杂的内心情感。

速览

《往来送迎城南道中二绝 其五》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感怀、忆旧、叹老、思友。老觉为官百不宜，故人虽在鬓如丝。 遥知再踏同游地，更想汪饶曳杖时。