洞庭
尝闻洞庭湖，秋至清皎洁。
往来八百里，长风驾明月。
中有仙人居，容颜若冰雪。
我愿从之游，问渠传宝诀。
脱冠着霞佩，长与尘世别。
往来八百里，长风驾明月。
中有仙人居，容颜若冰雪。
我愿从之游，问渠传宝诀。
脱冠着霞佩，长与尘世别。
译文
曾经听闻洞庭湖，一到秋天就清澈皎洁。湖面广阔达八百里，长风伴着明月吹过。湖中有仙人居住，容颜如同冰雪般洁白。我愿意跟随仙人游历，向他讨教宝贵的秘诀。脱下帽子佩带上云霞般的饰物，长久地与尘世告别。
注释
- 尝
- 曾经，副词，出自《论语·卫灵公》‘俎豆之事，则尝闻之矣。’
- 皎洁
- 明亮洁白，常用来形容月光等光亮洁净之物。
- 渠
- 他，代词，古汉语中常见用法。
- 宝诀
- 宝贵的秘诀，多与修仙等神秘事物相关。
- 霞佩
- 以云霞为配饰，象征仙人的服饰，富有诗意的想象。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇直接点明所写对象洞庭湖，用‘尝闻’引入，给人一种传说般的感觉。‘秋至清皎洁’直接描写洞庭湖秋季清澈皎洁的特点，简单而直白。‘往来八百里，长风驾明月’此句运用夸张的手法，‘八百里’极言湖面广阔，长风与明月相伴，营造出一种壮阔又空灵的意境。‘中有仙人居，容颜若冰雪’突然引入仙人形象，为诗歌增添了神秘的色彩，从写实转入虚幻。情感表达上，诗人表达了对洞庭湖景色的向往，更有一种对超凡脱俗生活的渴望，想要追随仙人，求其宝诀，脱离尘世。主题思想围绕着洞庭湖的景色以及由之引发的对仙境和超凡生活的向往展开，将自然景色与神仙传说巧妙结合，给人以无尽的遐想。
速览
《洞庭》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、向往、空灵、神秘。尝闻洞庭湖，秋至清皎洁。 往来八百里，长风驾明月。 中有仙人居，容颜若冰雪。 我愿从之游，问渠传宝诀。 脱冠着霞佩，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品