桥上口占二首 其一

译文

城的北面和南面柳絮四处飞舞，街的东边和西边斑鸠啼鸣。海陵的三月就要与春天告别了，一场雨下过，一夜之间道路就积满了三尺厚的泥泞。

注释

鹁鸪

一种鸟，即斑鸠，bó gū。

海陵

地名。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春时节海陵城的景象，充满生活气息。城北城南、街东街西的描写从空间上展现出一种普遍性，柳絮飞、鹁鸪啼都是暮春常见之景，给人以春将逝的感觉。‘一夜雨成三尺泥’，通过具体的描写，将雨后道路泥泞的景象呈现出来，强化了暮春的氛围。从写作手法来看，前两句运用对仗，‘城北城南’对‘街东街西’，‘柳絮飞’对‘鹁鸪啼’，工整巧妙，使诗句节奏明快。在情感表达上，诗中隐隐流露出对春天即将逝去的惋惜之情，以及对这种季节变化下环境变化的一种感喟。主题思想上，通过对暮春景象的描写，传达出对时光流逝、季节交替的一种微妙感受。

速览

《桥上口占二首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为暮春景、对仗、惜春情、写景诗。城北城南柳絮飞，街东街西鹁鸪啼。 海陵三月与春别，一夜雨成三尺泥。