桥上口占二首 其二

译文

风雨连续不断，春天的景象即将消逝，十天中有九天都在城头徘徊。虽然没有低俗的事物败坏人的意兴，但清澈的江水或许能消解旅客的愁思。

注释

属连

连续不断。属（zhǔ），连接。

春事

春天的景象。

澄江

清澈的江水。

客愁

旅客的愁思。

赏析

在意境上，前两句描绘出风雨连绵、春事将休的景象，营造出一种略显萧瑟、低沉的氛围，‘十日九日转城头’更是将一种百无聊赖的情绪具象化。从写作手法来看，前两句通过描写风雨和城头的行为，为后文的抒情做铺垫。情感表达方面，诗中既有对春景将逝的惋惜，又有羁旅之人的愁绪，而‘虽无俗物败人意’一句又有一丝自我安慰的情绪在其中。主题思想围绕着春日将尽时旅人的愁情展开，通过描写环境与自身的行为、感受，展现出复杂的心境。

速览

《桥上口占二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为羁旅愁、伤春、写景、抒情。风雨属连春事休，十日九日转城头。 虽无俗物败人意，可使澄江消客愁。