再和兼寄奉符大有叔

译文

气血侵袭身体不再有往昔的豪情，来来去去歪斜着身子好似在波涛上乘坐。岂知我慵懒得超过嵇康，也能写出像谢惠连（曾任法曹参军）那样的诗作。旧的文稿只能够用来盖酱缸，老朋友赠送我绵袍。兖州的宾主有着同样的意趣风格，麻烦您再对我的劣诗修改斧正。

注释

欹倒

歪斜翻倒，欹（qī），倾斜

嬾

同‘懒’，懒惰，嬾（lǎn）

嵇中散

即嵇康，曾任中散大夫，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家

谢法曹

指谢惠连，曾任法曹参军，南朝宋文学家

酱瓿

酱缸，瓿（bù），小瓮

绨袍

粗厚的丝织品做的袍服

薅

除去，薅（hāo），这里表示修改诗稿的意思

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己身体状态‘血气侵凌不复豪，往来欹倒似乘涛’，运用了比喻的手法，将自己走路不稳比作在波涛上乘坐，生动地写出身体的不佳状况。颔联‘宁知嬾过嵇中散，亦有诗如谢法曹’，运用典故，以嵇康的慵懒和谢惠连的诗才自比，既表现出自己的生活态度，又暗示自己的诗才。情感表达方面，诗中既有对自己身体衰老、豪情不再的感慨，又有对自己诗才的一种自信，还有对老友馈赠的感激之情。在意境上，整首诗营造出一种略带自嘲又有文人雅致的氛围。主题思想上，诗人通过描述自身状况、诗才以及与老友的交往，展现了自己的生活境遇和内心世界。

速览

《再和兼寄奉符大有叔》是宋代诗人吕本中的作品，主题为自嘲、用典、赠答、感慨。血气侵凌不复豪，往来欹倒似乘涛。 宁知嬾过嵇中散，亦有诗如谢法曹。 旧稿只堪供酱瓿，故人相赠有绨袍。 兖州宾主同风味，…