橙二首 其二

译文

不推辞清冷的秋露附着在新生的橙子上，随意地在人间散发着沁人心脾的香气。知道自己如同输棋一般要履行以前的约定（代指橙子成熟，树叶落尽），所以留下残菊一起在这个时候变黄。

注释

著

附着，zhuó。在古汉语中常表示加在……之上的意思。

彻骨

透到骨头里，形容程度极深。

输棋

这里是一种比喻，象征着某种必然的结果，如同下棋输了一般。

偿

偿还，这里可理解为履行，实现。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘不辞’‘漫作’‘知道’等词将橙子人格化，赋予橙子以人的情感和行为。在意境营造方面，诗中通过描写橙子在玉露下散发香气，与残菊一同变黄的景象，构建出一种秋意浓郁、略带寂寥的意境。情感表达上，诗人借橙子表达出一种豁达坦然的态度，橙子不推辞玉露的附着，也知道要履行‘旧约’，有一种顺应自然的平静。主题思想围绕着对橙子的赞美，以及从橙子身上所感悟到的自然规律和对待事物应有的态度展开，既有对橙子品质的欣赏，也有对自然生命规律的思考。

速览

《橙二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为咏物、秋意、拟人、豁达。不辞玉露著新行，漫作人间彻骨香。 知道输棋偿旧约，故留残菊一时黄。