秋日三首 其二

译文

交往游历的朋友大半都已死去，我也渐渐被衰老侵袭。古老的树木粗大到十围，寒冷的泉水深达百尺。怨恨仍然能够深切彻骨，忧愁有时达到伤心的境地。传话给向南飞的大雁，你不要嘲笑我苦苦吟诗。

注释

交游

交往、结交的朋友。

侵

这里指侵袭。qīn

围

计量圆周的约略单位，这里形容树木粗大。

切骨

形容程度极深，深入骨髓。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如‘交游大半死，吾亦老相侵’直接陈述了友人离世和自己渐老的状况，给人以直白、质朴之感。‘古木十围大，寒泉百尺深’则是典型的景物描写，以古木的粗大和寒泉的幽深，营造出一种沧桑、幽冷的意境，衬托出诗人内心的孤独与寂寥。在情感表达方面，诗中充满了深沉的哀伤，既有对友人离世的悲痛与怀念，又有对自身衰老的无奈与感伤，‘恨犹能切骨，愁或至伤心’直接抒发了这种强烈的愁恨情绪。主题思想围绕着生命的消逝、衰老的无奈以及诗人内心的愁苦展开，通过描写自身的境遇和内心的感受，传达出一种对时光无情、人事无常的感叹。

速览

《秋日三首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感时伤事、叹衰老、悼亡友、抒情。交游大半死，吾亦老相侵。 古木十围大，寒泉百尺深。 恨犹能切骨，愁或至伤心。 寄语南飞雁，君无笑苦吟。