海陵病中 其一

译文

生病时知道前面路途所需的物资粮草已经很少，年老才发觉一生所做的事业都是错的。无数的青山隔着茫茫沧海，能和谁一起前往又一起归来呢。

注释

资粮

物资和粮草，这里泛指生存、前行所需的资源。

平生

一生，此生。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达出病中的自己对前路资粮少和一生事业的反思。情感表达十分直接且沉痛。在意境营造方面，‘无数青山隔沧海’一句，勾勒出一幅远景画面，青山与沧海的组合，给人一种开阔又渺茫的感觉，衬托出诗人孤独无助的心境。主题思想上，这首诗反映了诗人在病中的迷茫、对自己一生的否定以及深深的孤独感。整首诗情感基调较为低沉，诗人将自身的境遇与对人生的思考融入诗句之中，通过简单而又深刻的表述，引发读者的共鸣。

速览

《海陵病中 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为病中感、叹人生、孤独感、迷茫感。病知前路资粮少，老觉平生事业非。 无数青山隔沧海，与谁同往却同归。