次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详于王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一

译文

柴桑再也没有陶渊明那样的人了，谷口也白白传颂着郑子真的名声。这两位古人的风采气韵应当是留存着的，姑且把那余韵留给我们这些人吧。

注释

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，是陶渊明的故乡。

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

谷口

地名，是郑子真的隐居之地。

郑子真

名朴，字子真，西汉末年隐士。

风流

这里指风度、气质等超逸美妙之处，有才华出众、品格高尚、不拘于世俗等意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了陶元亮（陶渊明）和郑子真两位古代的贤士，通过说柴桑无复陶元亮、谷口虚传郑子真，来烘托出一种对往昔贤人的追思和他们所处时代那种高雅风流已逝的感慨。在情感表达方面，既有对古人风采的向往与缅怀，又有一种淡淡的遗憾之情。在意境营造上，营造出一种古朴、清幽且略带惆怅的氛围，仿佛将读者带入到那个曾经有陶元亮和郑子真的时代，又在今昔对比中感受到了时光的变迁和风流不再。主题思想上，借古贤来表达对往昔美好精神境界的怀念，以及对当下是否还留存那种风流韵味的思考。

速览

《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详于王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为用典、怀古、惆怅、追思。柴桑无复陶元亮，谷口虚传郑子真。 二子风流知有在，且留余味及吾人。