次韵尧明见和因及李萧远五诗 其一

译文

狭小的楼阁仅能放置一张床，我患病的身躯虽然还在，但两鬓已斑白。随身带着的行李中没有长剑，不过这也比那些只知道积攒钱财的人要好。

注释

沧浪

这里指斑白的颜色。cāng láng

窟郎

指守财奴，是对只知积攒钱财之人的一种戏称。kū láng

赏析

从文学手法上看，首句通过描写小阁只能置一床，以小见大，衬托出一种生活空间的逼仄感。‘病躯虽在鬓沧浪’则运用了描写的手法，‘沧浪’一词生动地描绘出两鬓斑白的形象，体现出诗人对自身身体状况和岁月流逝的感慨。情感表达上，诗人传达出一种对自身境遇的无奈，但又有着一种超脱于世俗金钱观念的清高。在意境营造方面，狭小的楼阁和病躯的形象构建出一种略带孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对自身现状的描绘与对金钱观念的思考，表现出诗人不慕钱财、注重精神世界的态度。

速览

《次韵尧明见和因及李萧远五诗 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感身世、写病躯、表清高、叹时光。小阁才堪置一床，病躯虽在鬓沧浪。 随身行李无长剑，犹胜堆钱与窟郎。