寄马巨济察院时监泰州酒得宫祠归南京
新春款南园，积雨寒不歇。
起望海陵城，幸未还往缺。
闻公得安还，未放车轨折。
毫端倒江海，胸次湛明月。
东风片帆来，乃复为此别。
田园到荒芜，岁事有曲折。
不见南山松，高卧拥霜雪。
鬓髯凛可畏，此岂念容悦。
愿公考其然，一向鼻头说。
起望海陵城，幸未还往缺。
闻公得安还，未放车轨折。
毫端倒江海，胸次湛明月。
东风片帆来，乃复为此别。
田园到荒芜，岁事有曲折。
不见南山松，高卧拥霜雪。
鬓髯凛可畏，此岂念容悦。
愿公考其然，一向鼻头说。
译文
新春时节前往南园，长久的降雨寒冷不停。起身遥望海陵城，幸好没有来往断绝。听说您平安归来，车轮还未曾损坏。笔端之下能倾倒江海，心中一片清朗如同明月。乘着东风乘一片帆船而来，却又要就此分别。田园已经荒芜，一年的农事有不顺之处。看不见南山的松树，高高横卧覆盖着霜雪。您的鬓发胡须令人敬畏，难道会去讨好取悦他人吗？希望您能探究其中的真相，一直坚持自己的主张。
注释
- 款
- 至，到。
- 海陵
- 古地名。
- 毫端
- 笔端。
- 湛
- 清澈，这里形容心中清朗。
- 岁事
- 一年的农事。
- 容悦
- 曲意逢迎，以取悦于人。
赏析
这首诗在意境上，描绘出新春积雨的寒冷景象，如‘新春款南园，积雨寒不歇’，营造出一种清冷、寂寥的氛围。同时又有对海陵城的遥望，画面感十足。在写作手法上，多处运用对比，如田园的荒芜与内心的坚守对比，‘田园到荒芜，岁事有曲折。不见南山松，高卧拥霜雪。’形象地突出了诗人对友人的期许。情感表达丰富，既有对友人归来的欣喜，‘闻公得安还，未放车轨折。’又有对友人离别的不舍，‘东风片帆来，乃复为此别。’还有对友人高尚品格的赞美与期许，从对友人鬓髯凛可畏，不屑容悦的描写可以看出。主题思想上，表达了对友人的复杂情感以及对其坚守自我品质的推崇。
速览
《寄马巨济察院时监泰州酒得宫祠归南京》是宋代诗人吕本中的作品，主题为离别、写景、赞友人、清冷。新春款南园，积雨寒不歇。 起望海陵城，幸未还往缺。 闻公得安还，未放车轨折。 毫端倒江海，胸次湛明月。 东风片帆来，乃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品