秋日即事四首 其二

译文

两鬓的头发已经苍白如雪将要垂落，问您究竟是何苦而读书呢。旁边的人不能领会回头看时的深意，（我）仍然记得自己年轻力壮的时候。

注释

鬓髪

鬓发，指脸旁靠近耳朵的头发。

苍然

灰白色的样子。

会

领会，理解。

田光

战国时期燕国的侠士，此处诗人以田光自比盛壮之时。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，‘问君何苦读书为’一句提出问题，引起读者的思考。在情感表达方面，诗人通过对自身鬓发苍苍的描述，透露出一种对时光流逝的感慨。诗中的‘旁人不会回头意，犹记田光盛壮时’两句，蕴含着一种不被理解的孤独感，诗人回忆自己盛壮之时，与如今的衰老形成鲜明对比，更加深了这种情感。在意境营造上，‘鬓髪苍然雪欲垂’一句描绘出一个头发花白、垂垂老矣的老者形象，画面感很强。主题思想上，反映了诗人对岁月变迁、人生易老的喟叹，以及对自己过去的怀念，同时也表达了一种知音难觅的孤寂情怀。

速览

《秋日即事四首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叹时光、感衰老、抒孤寂、问句式。鬓髪苍然雪欲垂，问君何苦读书为。 旁人不会回头意，犹记田光盛壮时。