与诸舍弟游董村

译文

往返路程不到十里，却很能妨碍白天睡觉。稀疏的篱笆环绕着董村的流水，远处的树林笼罩着洛阳城的烟雾。酒淡而写出来的诗也很勉强，身体闲逸但疾病接连不断。荒田里点缀着残雪，知道（此地）就在甬山之前。

注释

妨

阻碍、干扰。

疏篱

稀疏的篱笆。

牵强

勉强、不自然。

荒田

荒芜的田地。

甬山

山名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带萧索的氛围。前两联通过描写路程短却扰人昼眠，描绘出董村周边的环境，有疏篱、流水、远树、城烟，画面感十足，远近结合，展现出乡村宁静又开阔的景象。写作手法上，颔联运用了对偶的手法，‘疏篱’对‘远树’，‘董村水’对‘洛城烟’，句式整齐，节奏感强。情感表达上，诗人既有着对乡村景色的关注与描绘，又透露出一种淡淡的忧愁。酒薄诗牵强体现出诗人的一种无奈之感，身闲病接连则表达出诗人对自身身体状况不佳的感慨。主题思想围绕着诗人在董村游览的所见所感，包含了对乡村景色的描绘、自身身体和创作状态的喟叹。

速览

《与诸舍弟游董村》是宋代诗人吕本中的作品，主题为乡村游、写景、忧己、近远结合。来往无十里，颇能妨昼眠。 疏篱董村水，远树洛城烟。 酒薄诗牵强，身闲病接连。 荒田点残雪，知在甬山前。