游西池归

译文

偶然到西池去游玩，进入城郭的时候天还很早。带有香气的尘埃混入夜晚的雾气中，柳色映照在专供车马驰行的大道上。我的马也还没有疲倦，在归途中贪恋美好的月色。回到家中却也没有什么事情，各种念头纷纷扰扰还没有清除。靠近店铺有酒可以买，再一次应当为你买来（畅饮）。

注释

香尘

带有香气的尘埃，多用来形容女子经过时扬起的尘土。

驰道

古代供君王行驶车马的道路，泛指供车马驰行的大道。

沽

买。拼音：gū

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事起笔，交代出游与归程的情况，如‘偶为池上游，入郭天尚早’简单直白地描述了出游的起因和时间。在描写景物方面，‘香尘入晚雾，柳色映驰道’通过细腻的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面，将香尘与晚雾融合，柳色与驰道相映衬，从视觉角度描绘出归途中所见景色，营造出一种朦胧而又富有生活气息的意境。情感表达上，诗人看似平静地叙述游玩归途中的所见所感，但‘还舍了无事，百念纷未扫’则透露内心的不平静，诸多思绪纷扰，至于是什么思绪并未点明，给读者留下想象空间。主题思想围绕一次出游归程中的所见所感展开，既有对途中景色的描绘，也有对自身内心状态的刻画。

速览

《游西池归》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事、写景、归途中、思绪纷扰。偶为池上游，入郭天尚早。 香尘入晚雾，柳色映驰道。 我马亦未疲，归路贪月好。 还舍了无事，百念纷未扫。 近店酒可沽，重…