还韩城三首 其一

译文

刚刚欣喜全家能够逃脱（危险境地），又无端怀疑自己匹马奔逃（的情景）。天地乾坤的德行如此广大，盗贼却仍然存在。秋天稻田的土垄仍然干旱，傍晚溪流自然浑浊。戴着白色帽子加上满头白发，忧愁到了极点又能和谁诉说。

注释

乍

刚刚，起初。

垅

田地分界高起的埂子，此处指稻田的土垄。lǒng

素冠

白色的帽子，在古代有特殊的象征意义，此处指诗人的穿戴，也暗示其忧愁的状态。

髪

头发，同‘发’，fà。

绝

到了极点。

赏析

从文学手法上看，首联运用了心理描写，‘乍喜’与‘虚疑’相对，生动地刻画了诗人复杂的心理状态。颔联采用了对比手法，将乾坤之大德与盗贼尚存的社会现象进行对比，突出社会的矛盾与不安。颈联是写景，通过对‘稻垅秋旱’和‘溪流晚浑’的描写，描绘出一种萧索、荒芜的景象，从侧面反映出社会的动荡不安对民生的影响。情感表达上，全诗弥漫着忧愁与无奈，既有对家庭安危的担忧，也有对社会现状的不满与无奈。在意境营造方面，诗中呈现出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上，反映了当时社会不安定，百姓生活困苦的状况。

速览

《还韩城三首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为忧国忧民、社会写实、情景交融、心理描写。乍喜全家脱，虚疑匹马奔。 乾坤德甚大，盗贼尔犹存。 稻垅秋仍旱，溪流晚自浑。 素冠兼白髪，愁绝更谁论。