还韩城三首 其三

译文

开始研读《易经》时并没有什么见解，谈论《诗经》却已有功绩。客游他乡千里之遥景色各异，心中的想法在一杯酒中相同。药包难以阻止衰老，经卷能够抵御贫穷。在江淮之地得到很多知遇之恩，就会想起徐公这位年高望重之人。

注释

易

指《易经》，古代经典著作。

说

见解、说法。

耆旧

qí jiù，年高望重的人。

御

抵御、抵挡。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，‘读易初无说’与‘言诗既有功’对比，突出在不同经典研读上的不同成果。颔联‘客游千里异，心事一尊同’对仗工整，‘千里异’和‘一尊同’在空间和心境上形成鲜明对照，展现出客游之人虽身处异地但借酒消愁时内心相同的惆怅。颈联写实，‘药裹难休老’写出对衰老无法抗拒的无奈，‘经函可御穷’则体现出经函在精神和物质上对诗人的慰藉。尾联通过提及‘江淮足知遇’回忆‘耆旧忆徐公’，将自身的经历与对故旧之人的思念结合起来，表达对过去知遇之恩的感激怀念之情。在意境上，整首诗营造出一种客游他乡的孤独、衰老的无奈、感恩怀旧的复杂意境。主题思想围绕客游经历、对衰老的态度、文化研读成果以及对知遇之恩的缅怀展开。

速览

《还韩城三首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡、感怀、写实、对仗。读易初无说，言诗既有功。 客游千里异，心事一尊同。 药裹难休老，经函可御穷。 江淮足知遇，耆旧忆徐公。