秋日至孟明庄

译文

野外的景色里幽花安静而富有余韵，美丽的山虽然近在眼前但道路不同。荒僻的村庄被雨浇淋，道路泥泞了三天，用粗劣的餐具留僧人吃一碗饭。断开的田垄入秋之后频繁放水灌溉，老农民垂着手害怕被催交租税。平生大略知晓田园之乐，又还有什么官服的下摆可拉（意即不再想入官场）。

注释

孟明庄

可能是一个地名或者庄名。

幽花

幽静、幽僻之处的花。

荒村

偏僻荒凉的村庄。

草具

粗劣的餐具，这里指简单的饭食。

断垅

断开、不连续的田垄。垅（lǒng）

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘荒村被雨泥三日，草具留僧饭一盂’，简洁地勾勒出乡村雨后泥泞、招待僧人简单的画面。在情感表达方面，既有对田园宁静景色的喜爱，像‘野色幽花静有余’描绘出的野趣；又饱含对农民艰辛生活的同情，‘老农垂手怕催租’生动地写出农民害怕催租的心理。在意境营造上，通过描写荒村、断垅等景象，营造出一种质朴又略显萧索的田园意境。主题思想上，诗人表达了对田园生活的向往，同时也反映出当时农民的困苦生活以及官场对百姓的压迫。整首诗叙事与写景结合，平淡之中见深意。

速览

《秋日至孟明庄》是宋代诗人吕本中的作品，主题为田园诗、写景、悯农、白描。野色幽花静有余，好山虽近不同途。 荒村被雨泥三日，草具留僧饭一盂。 断垅入秋频放水，老农垂手怕催租。 平生粗识田园兴，…