韩城纪事五首 其三

译文

稳稳地看着飞虫被蛛网黏住，炉中的香即将燃尽也不必再添加。并不嫌弃自己光秃秃的头顶像红壶一样，哪里有香甜得如同蜂蜜的美酒呢。

注释

黏

nián，本义是相着、粘连。

醪

láo，浊酒。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写飞虫着网这一细节，以小见大，营造出一种静谧而略显沉闷的氛围，仿佛世间万物皆被一种无形的力量所束缚。第二句承接上句的静谧氛围，炉香欲尽而不添，更显一种慵懒或者淡然的态度。情感表达方面，诗中有一种自我调侃的诙谐之感，如‘未嫌秃顶如壶赤’，诗人对自己的外貌特征以一种豁达的态度对待，毫不介怀。在意境上，整体给人一种闲适、慵懒又带有一点诙谐幽默的生活小景的感觉。主题思想围绕着对生活中的小事物、自身状态的一种独特感悟，表现出一种洒脱自在的生活态度。

速览

《韩城纪事五首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适、诙谐、写物、自嘲。稳看飞虫着网黏，炉香欲尽不须添。 未嫌秃顶如壶赤，何处香醪似蜜甜。