宿田舍

译文

饥饿的肚肠无法储存美酒，寒冷的身体肌肤好似要生出粟粒。在旅途中的枕头上度过三年的时光，荒僻的村落里没有什么事情发生。不担忧狂风折断树木，时常还有炉火可以添柴。仍然想念崔夫子，到了冬天身体想必更加清瘦了。

注释

贮

储存，积存。zhù

粟

本指谷子，这里形容因寒冷而起的鸡皮疙瘩。sù

臞

消瘦。qú

赏析

这首诗通过对田舍生活的描写，营造出一种孤寂、清冷的意境。在写作手法上，首联‘饥肠不贮酒，冻粟自生肤’运用了夸张和写实相结合的手法，‘饥肠’与‘冻粟’生动地描绘出生活的困苦，夸张地表达出自身的饥饿与寒冷程度。颔联‘旅枕三年梦，荒村一事无’则通过数字‘三’，强调了旅途的漫长，‘荒村一事无’直接写出荒村生活的单调。颈联‘不愁风折木，时有火添炉’一冷一暖对比，狂风折木的冷冽和添炉的温暖形成反差，在寒冷中寻求一丝慰藉。情感表达上，诗中既有对自身漂泊、困苦生活的无奈，又透露出对友人崔夫子的思念之情，主题思想上反映了诗人生活的艰辛以及对友人的牵挂。整体风格质朴、平淡，却又富有感染力。

速览

《宿田舍》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡、孤寂、写人、写实。饥肠不贮酒，冻粟自生肤。 旅枕三年梦，荒村一事无。 不愁风折木，时有火添炉。 尚想崔夫子，冬来体更臞。