宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也

译文

刘伶坟上的土，佛殿古老而高大。久坐之后山野和尚出来了，天气寒冷饥饿的大雁飞来了。刘伶在千年的醉意中的魂魄，一锹（臿：铁锹，这里指代挖掘）就可以挖出他死前的骨灰。没能完全理解先生的心意，徒然留下几个字（来凭吊）。

注释

崔嵬

高大雄伟的样子。

臿

铁锹，chā。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将刘伶坟上的土与高大古老的佛殿并置，形成鲜明的反差，一为渺小的坟土，一为宏伟的佛殿，这种对比引发人们对生死、古今、荣辱的思考。颔联描写了诗人的所见之景，通过‘坐久’和‘野僧出’、‘天寒’和‘饥雁来’的组合，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以景衬情。颈联‘千年醉里魄，一臿死前灰’，诗人用一种略带调侃又充满惋惜的口吻，写出刘伶一生嗜酒，死后也不过一锹灰的状况，这里运用了夸张的手法，强调了生命的无常与虚无。情感表达上，全诗表达了对刘伶的惋惜之情，同时也蕴含着对人生意义的思索。在意境营造上，诗中的冷寒之景，如‘天寒饥雁来’等，烘托出一种凄凉的意境。主题思想围绕着对刘伶命运的感慨，以及对人生价值、生命归宿等的探究展开。

速览

《宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也》是宋代诗人吕本中的作品，主题为凭吊、孤寂、清冷、对比。刘伶坟上土，佛殿古崔嵬。 坐久野僧出，天寒饥雁来。 千年醉里魄，一臿死前灰。 未尽先生意，空留数字回。