梅

译文

梅花独自盛开并不与百花争艳春天，全然没有一点世俗的尘埃。它忍心用那历经冰雪的面容，在所到之处讨得游人的喜爱。

注释

争春

在春天争艳，竞争春色。

都无

全无，完全没有。

忍

忍心，这里有承受、忍耐的意思。

冰雪面

被冰雪覆盖的面容，形容梅花经受冰雪考验后的状态。

媚

讨好，取悦。

赏析

这首诗在意境上，塑造了梅花高洁、脱俗的形象。前两句‘独自不争春，都无一点尘’，直接点明梅花不与世俗争春，且自身洁净不染尘埃的特点，将梅花孤高的品格展现出来，营造出一种清冷、高洁的意境。从写作手法来看，运用了拟人的手法，‘忍将冰雪面，所至媚游人’，将梅花拟人化，说它‘忍’着冰雪之面去取悦游人，这一写法看似矛盾，实则从侧面表现出梅花无论外界环境如何，都能以美示人，也有一种自我牺牲的意味。在情感表达上，诗人对梅花的高洁品质有着深深的赞赏之情，同时也可能借梅花来表达自己对那种超脱世俗、不趋炎附势的品质的向往。主题思想围绕着对梅花品质的歌颂展开，通过描述梅花不争、高洁的特性，传达出一种对美好品质的推崇。

速览

《梅》是宋代诗人吕本中的作品，主题为咏物、高洁、拟人、托物言志。独自不争春，都无一点尘。 忍将冰雪面，所至媚游人。