复往大名三首 其二

译文

我老来内心不得志，常常被饥饿所驱使。随意地抛开青色的箬笠，徒然辜负了这花白的胡须。见到贼人还可以搏斗，遇到人就不要问前途了。天下有很多美妙的诗句，山林湖泽间有清瘦的儒生。

注释

箬笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。箬，ruò。

髭须

胡子。髭，zī。

鬬

同‘斗’，搏斗。鬬，dòu。

寰区

天下，人世间。

臞儒

清瘦的儒者。臞，qú。

赏析

从文学手法上看，首联‘我老不自得，每为饥所驱’直接叙述自身的境遇，直白地表达出老而不得志且为生计所迫的状态。颔联‘漫抛青箬笠，空负白髭须’中‘漫抛’‘空负’这两个词形成一种无奈之感，通过描写扔掉箬笠、辜负白须的行为来强化这种情感。颈联‘见贼犹堪鬬，逢人莫问途’则采用对比的手法，前半句体现出一种尚有勇力的感觉，后半句又有一种对前途迷茫的态度。尾联‘寰区足秀句，山泽有臞儒’从大的天下有秀句转到自身这样的山泽间的臞儒，有从宏观到微观的转换，在情感上既有对世间美好诗句的一种认可，又有一种自身作为清瘦儒生的孤寂落寞之感。整体意境较为萧索、落寞，表达了诗人老来的不得志、对生活的无奈以及自身的孤独感，主题思想围绕着诗人暮年的生活境遇与内心的复杂情绪展开。

速览

《复往大名三首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为暮年感怀、仕途不顺、生活无奈、萧索意境。我老不自得，每为饥所驱。 漫抛青箬笠，空负白髭须。 见贼犹堪鬬，逢人莫问途。 寰区足秀句，山泽有臞儒。