阳翟道中

译文

不是因为伤怀离别之事，只是拿逐渐衰老怎么办呢。只是应该从这里离开，反而觉得白色的胡须增多了。

注释

阳翟

古地名，在今河南禹州。

秖

zhǐ，同‘只’，只是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句直接点明并非因为离别而伤感，而是对渐渐老去的无奈。情感表达十分直白质朴，将一种对时光流逝、自身衰老的忧愁毫无掩饰地呈现出来。在意境营造方面，整体意境略显萧瑟，‘渐老’‘白须多’这些词汇勾勒出一种迟暮的景象，烘托出一种淡淡的哀伤氛围。主题思想围绕着衰老这一核心，反映出诗人对时光和自身生命状态的一种深刻感触，感叹岁月无情，老之将至。

速览

《阳翟道中》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感衰老、直抒胸臆、叹时光、悲迟暮。不为伤离别，其如渐老何。 秖应从此去，转觉白须多。