长葛道中遇周原仲

译文

瘦弱的马冒着严寒却骄纵不肯快跑，积雪残冰夹杂着泥污。长葛县中太阳落山的时候，抬头忽然看见了周夫子。下马相互打量都又惊又喜，各自欣喜能在南归途中身体安好。在僧房里彻夜交谈难以入眠，又空着肚子作诗相酬。您四处奔走还在谋求衣食，我这些年也对行役感到疲倦。马厩里的骏马世人都知晓，海底的珊瑚却无人认识。长安城里的达官显贵们，谁能每天陪伴在您身旁。洛阳来的年轻人可不要被轻视，看您重新陈述治国安邦的策略。

注释

羸马

瘦弱的马。羸，léi，瘦弱的意思。

泥滓

泥污，渣滓。滓，zǐ。

枵腹

空腹，饥饿。枵，xiāo。

骅骝

骏马。骅，huá；骝，liú。

治安策

贾谊曾上《治安策》议论时政，这里借指有价值的治国策略。

赏析

这首诗在意境上通过描绘长葛道中的寒景，如‘羸马冲寒骄不驶，积雪残冰杂泥滓’，营造出一种清冷、萧索的氛围，为下文与友人相遇的情节做铺垫。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述相遇的场景，如‘长葛县中日落时，举头忽见周夫子。下马相看两惊怪，各喜南归此身在’，生动地展现出与友人突然相逢的惊喜之感。在情感表达方面，既有与友人相逢的喜悦，又有对自身行役疲倦的感慨，像‘子行四方尚谋食，我亦年来倦行役’，还蕴含着对友人的鼓励与期许，如‘洛阳年少未宜轻，看子重陈治安策’。主题思想上，反映了诗人的行旅生活、朋友情谊，以及对友人的期待，期望友人能像贾谊一样陈述良策，有一番作为。诗中的对比手法也很突出，‘枥下骅骝世得知，海底珊瑚人未识’将有名的骏马与无人识的珊瑚对比，暗示世间贤才可能被埋没的现象。

速览

《长葛道中遇周原仲》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事、友情、行旅、感慨。羸马冲寒骄不驶，积雪残冰杂泥滓。 长葛县中日落时，举头忽见周夫子。 下马相看两惊怪，各喜南归此身在。 僧房夜语久不眠，…