送一书记果公作天宁化士

译文

种田人家收获的米要缴纳到官仓，一粒都不能私藏在自家口袋里。天宁寺的化缘僧人离去如同雨水（那样平常），这也不是轻易就能改变（的情况）。因为官员索取百姓才开始困苦，何况又胡乱地要求施主的敬重。纵然使得（化缘僧人）没有半文钱回去，寺庙里的圣僧应该自己心中有数。

注释

输

缴纳（赋税），如‘家田输税尽，拾此充饥肠。（白居易《观刈麦》）’

低昂

起伏、升降，这里表示改变的意思。

檀越

施主，梵语音译词。

妄邀

胡乱求取。妄，胡乱；邀，求取。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境来看，前两句描绘了田家辛苦劳作却被官府征粮，颗粒无收的无奈景象，展现出一种压抑、艰辛的氛围；后几句写化缘僧人情况，与田家的境遇形成一种对照，虽然僧人化缘看似平常，但联想到百姓被官员索取后的困苦，这种对照又多了些深意。在情感表达上，诗人对田家的同情溢于言表，同时对僧人化缘以及背后可能存在的不合理现象进行了一种含蓄的批判。主题思想围绕着百姓的困苦、社会现象的不合理展开，反映出当时社会的一些民生问题。

速览

《送一书记果公作天宁化士》是宋代诗人吕本中的作品，主题为同情百姓、社会批判、叙事、写实。田家得米输官仓，一粒不得囊中藏。 天宁化士去如雨，此亦未易能低昂。 因官乞取民始病，况复妄邀檀越敬。 纵令不得半钱归，…