京城围闭之初天气晴和军士乘城不以为难也因成四韵

译文

敌军的兵马急速侵犯京城，官军频繁地传来捷报。民众心中都怀着斗志，上天的旨意好像春天般（充满希望）。朝廷宫殿那边正有着祥瑞之气，京畿地区却还有战争的烟尘。尽管如此，也不影响那来往的道路，整月都没有行人。

注释

鬬

同‘斗’，战斗。拼音：dòu

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。后用作朝廷的代称。

王畿

古指王城周围千里的地域，这里指京城地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如‘魏阙方佳气，王畿且战尘’将朝廷所在之处的祥瑞和京城地区的战争烟尘相对比，突出了战争局势的复杂。在情感表达方面，前两联表达出一种乐观的情绪，‘官军报捷频’‘民心皆欲鬬’‘天意已如春’都体现出对战胜敌军的信心。在意境营造上，通过描写‘佳气’和‘战尘’构建出一种矛盾又真实的战争中的京城景象。主题思想围绕京城被围的战争局势展开，既体现了对官军的信心，也反映出战争对京城正常生活的影响，行人绝迹，一片萧瑟与紧张。

速览

《京城围闭之初天气晴和军士乘城不以为难也因成四韵》是宋代诗人吕本中的作品，主题为战争诗、乐观情绪、对比手法、京城景象。贼马侵城急，官军报捷频。 民心皆欲鬬，天意已如春。 魏阙方佳气，王畿且战尘。 不妨来往路，经月绝行人。