闻军士求战甚力作诗勉之

译文

今年春天贼人来犯的时候，士兵们害怕得逃走了。今年冬天贼人再来的时候，他们挽起衣袖拿起武器。愤怒地想着出去战斗，不只是要死守。抬头怀想我们君主的仁爱，越发觉得敌虏丑恶。想要以此来揣测上天的心意，在这里占卜国家的长治久安。暂时的辛劳算不了什么，富贵要靠努力获取。即将看到砍下贼人的头颅，（得到的）金印像斗一样大。

注释

决拾

决，扳指，多以骨制，套在右手拇指上，用以钩弦；拾，臂衣，套在左臂上，是皮制的护袖。这里代指武器装备。

揎

xuān，捋起袖子露出手臂。

鬬

dòu，同‘斗’，战斗。

戎虏

指敌军、敌人。

于焉

在这里，于，在；焉，这里。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，以今春和今冬军士的不同表现作对比，今春‘怖而走’，今冬‘决拾揎两肘’，通过这种对比突出了军士的成长和转变。情感表达上，既表达了对敌军的憎恶之情，如‘愈觉戎虏丑’，又表达了对君主的崇敬与忠诚，‘仰怀吾君仁’，同时还激励军士，表现出积极昂扬的战斗意志，像‘欲以占天心，于焉卜长久’体现了一种正义必胜的信念，而‘暂劳何足道，富贵要力取。行看斩贼头，金印大如斗’则是直接对军士的激励，通过对富贵和战功的描述来鼓舞士气。在意境营造上，虽无优美的自然景色描绘，但通过战斗决心和对敌人的态度等方面构建出一种紧张且充满斗志的氛围。主题思想围绕着激励军士英勇作战展开，反映出战争背景下的军民士气以及对胜利的渴望。

速览

《闻军士求战甚力作诗勉之》是宋代诗人吕本中的作品，主题为励志、战争、对比、昂扬。今春贼来时，军士怖而走。 今冬贼来时，决拾揎两肘。 愤然思出鬬，不但要死守。 仰怀吾君仁，愈觉戎虏丑。 欲以占天心，于…