丁未二月上旬四首 其四

译文

君主遭受耻辱臣子应当赴死，时势危急生命也就轻微。想要吞下豫让为复仇吞的炭，怎肯像仲由那样结缨而死。洒血瞻望皇帝出行的宫殿，伤心地遥望敌人的军营。还留存着仪卫吗，何时才能收复京城。

注释

豫让

春秋时期晋国人，为智伯家臣，智伯被赵襄子所杀后，豫让漆身吞炭，谋刺赵襄子为智伯报仇。

仲由

字子路，又字季路，春秋末鲁国卞人。仲由以勇敢闻名，‘结缨而死’是指他在战斗中帽缨被击断，在临死之际，他说‘君子死，冠不免’，于是结缨而死。

行殿

皇帝出行在外的宫殿。

虏营

敌人的军营。

仪卫

仪仗与卫士的统称。

神京

帝都，指京城。

赏析

从文学手法上看，首联‘主辱臣当死，时危命亦轻’直接表明观点，运用直抒胸臆的手法，阐述了在君主受辱、时局危难之际臣子应有的态度，为全诗奠定了悲壮的基调。颔联运用典故，提到豫让吞炭欲为主复仇以及仲由结缨而死，通过这些典故进一步强调了臣子对君主的忠诚和在生死面前的大义抉择。颈联‘洒血瞻行殿，伤心望虏营’则是情景交融，描绘出诗人望着皇帝的宫殿，洒血痛心，遥望敌营充满忧愤的画面，营造出一种沉痛、悲愤的意境。尾联‘尚留仪卫否，早晚复神京’通过问句，表达出对京城是否还有旧有的仪卫的担忧，以及对早日收复京城的强烈渴望，深刻地反映出诗人对国家命运的关切和忧虑的主题思想。整首诗情感表达悲壮激昂，充满了对君主、对国家的忠诚与热爱。

速览

《丁未二月上旬四首 其四》是宋代诗人吕本中的作品，主题为悲壮、忠君、爱国、用典。主辱臣当死，时危命亦轻。 谋吞豫让炭，肯结仲由缨。 洒血瞻行殿，伤心望虏营。 尚留仪卫否，早晚复神京。