景德北窗

译文

云朵横亘，树的阴影浓郁，雨水涨满，溪水变得白茫茫。老朋友呼唤我出门，我已经度过了酷热的煎熬。北面的窗户并非不好，只是还苦于眼界狭窄。小楼隐藏在卧床之后，自然与尘世的烟雾相隔绝。更喜爱昭亭山，与它相对有着美好的景色。您能够备办鸡肉黄米饭，一点也不厌烦我的索要。我能知晓您的穷困，您也能够关爱客人。人生就应该像这样，一个举动就能讽喻众多事理。我生病想要远走隐居，还没有尽到交友的责任。就应当约上各位朋友，回去耕种作为长远的打算。口袋里没有一文钱的盈余，到年终时总会有收获。

注释

蒸暑

盛暑，酷热。‘蒸’表示炎热，像被蒸烤一样。

厄

困苦，灾难。这里指酷热带来的困苦。è

具

备办，准备。

厌

厌烦，厌恶。

须索

索取，索要。

远引

远去，远走。

塞

尽，满足。sè

长策

长远的打算，良策。

赏析

这首诗意境较为质朴自然，通过描绘云、树、溪水等自然景象，勾勒出一幅乡村生活的画面。在写作手法上，先写景后叙事抒情，如开篇描绘出一幅云横树浓、雨涨溪水的画面，奠定了全诗的基调，为后文的叙事与抒情做铺垫。情感表达丰富，既有对友人招待自己的感激之情，如‘君能具鸡黍，略不厌须索。我能知子穷，子亦能爱客。’体现出朋友之间真诚相待的情谊；又有对自身穷困处境的无奈，如‘囊无一钱赢’；还有对归隐生活的向往，‘便当约诸公，归耕作长策’。主题思想上，反映了诗人对平凡生活的满足、对友情的珍视以及在穷困处境下对未来生活的一种规划与憧憬。诗中的北窗、小楼等意象，增添了生活气息，而昭亭山的佳色描写，又融入了自然之美，使得诗的意境更加丰富多元。

速览

《景德北窗》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、叙事、友情、穷困。云横树阴浓，雨涨溪水白。 故人唤我出，已度蒸暑厄。 北窗非不佳，尚苦眼界窄。 小楼隐床后，自与尘雾隔。 更怜昭亭山，相…