昭亭广教寺

译文

老朋友呼唤我前去，长久的雨过后正好遇上新晴的天气。草丛昏暗有鼯鼠出没，山林幽深传来鶗鴂的鸣叫。斋房厨房只有半碗粥，粗劣的食物只有一杯羹。还肯常常来吗？门前春笋已经生长。

注释

鼯鼠

哺乳动物，形似松鼠，前后肢之间有宽大的薄膜，可滑翔，wú shǔ

鶗鴂

杜鹃鸟，tí jué

斋厨

寺庙的厨房

盂

一种盛液体的器皿

草具

粗劣的食物

赏析

从文学手法上看，此诗首联交代了出行的缘由，故人相邀且雨过天晴，简单直接。颔联通过描写‘草暗’‘山深’的景象，描绘出一种幽深感，‘鼯鼠出’‘鶗鴂鸣’以动物的活动和鸣叫进一步渲染环境的幽深寂静，以动衬静，动静结合。颈联则转向对斋厨食物的描写，‘半盂粥’‘一杯羹’体现出食物的简单质朴，从侧面反映出寺庙生活的清苦。尾联以问句‘尚肯频来否’结尾，亲切自然，同时‘门前春笋生’描绘出充满生机的画面，与前文的幽深感形成对比，给人以希望之感。在情感表达方面，有对友人相邀的欣喜，对昭亭广教寺清幽环境的喜爱，也有对寺庙清苦生活的一种呈现。在意境营造上，诗中营造出了清幽、寂静又不失生机的意境。主题思想上，通过对昭亭广教寺之行所见所闻的描写，表达了诗人对友人、对寺中生活以及周边环境的复杂情感。

速览

《昭亭广教寺》是宋代诗人吕本中的作品，主题为访友、写景、清幽、质朴。故人唤我去，久雨值新晴。 草暗鼯鼠出，山深鶗鴂鸣。 斋厨半盂粥，草具一杯羮。 尚肯频来否，门前春笋生。