又赠

译文

每天都住在层峦叠嶂之处，您若能与我一同游玩该多好。乌云刚刚遮蔽太阳，白色的雨点忽然穿过楼阁。盗贼什么时候才能平定呢，溪流山峦暂且独自幽静着。炎热的暑气不必厌烦，很快就到新秋时节了。

注释

叠嶂

重叠的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

映

遮蔽；遮盖。

盗贼

偷窃和劫夺财物的人，这里可指当时社会的不安定因素，如叛乱者等。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

俄顷

片刻；一会儿。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点和一种期望友人同游的想法，简单直接地开启全诗。颔联‘黑云才映日，白雨忽穿楼’运用了生动的描写手法，色彩对比鲜明，‘才’‘忽’二字精准地表现出天气变化的迅速，从黑云蔽日到白雨穿楼的瞬间转换，画面感极强。情感表达方面，颈联‘盗贼何时定’流露出对社会动荡不安的忧虑，担心盗贼不能早日平定，同时‘溪山且自幽’又有一种在不安世事中的自我慰藉，于无奈中寻求一丝内心的宁静。在意境营造上，前两联描绘的叠嶂、黑云、白雨等景象构成一种复杂而又充满变化的自然意境，后两联则由自然之景转向对社会状况和时令的感慨，使得整首诗的意境在自然与社会间相互交融。主题思想围绕着对友人同游的期待、对社会现状的担忧以及对时节变换的感悟展开。

速览

《又赠》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、忧世、盼游、感时。日日住叠嶂，君能同此游。 黑云才映日，白雨忽穿楼。 盗贼何时定，溪山且自幽。 炎蒸不须厌，俄顷是新秋。