水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二

译文

乡村集市所在的道路偏僻大多没有酒可买，深秋的野菊天气寒冷也还没有开花。到底是因为什么在中原无法回去呢，又拖着衰弱多病的身体流落远方。

注释

僻

偏僻，偏远。

底事

何事，为什么。

衰病

衰弱生病。衰，shuāi。

天涯

天边，指极远的地方，常用来形容漂泊在外。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟且落魄的氛围。诗的前两句通过描写村场路僻无酒、野菊寒深未花的景象，勾勒出一幅偏远、冷清的乡村画面，为后面的抒情做铺垫。在写作手法上，运用了借景抒情，以景的萧瑟来暗示诗人内心的落寞。从情感表达来看，诗人满是无奈与哀愁，中原归不得体现出有家难回的痛苦，扶着衰病之躯过天涯则突出漂泊流离的艰辛与无奈。主题思想上，反映了诗人在特定境遇下的身世之悲、思乡之苦以及对自身命运的深深叹惋。

速览

《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡、孤寂、写景、借景抒情。村场路僻多无酒，野菊寒深亦未花。 底事中原归不得，又扶衰病过天涯。