水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三

译文

头发已白懒于涉足年轻人的热闹场所，两位老友相互追随趣味悠长。预先欣喜能在酒樽之前聆听高雅的清谈，夜晚在窗前相对，共对一炉香。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，不愿做某事。lǎn

尊

酒器，这里代指酒筵。

清话

高雅的言谈；闲谈。

赏析

从文学手法上看，首句‘白头嬾入少年场’直抒胸臆，以‘白头’点明自己已年老，‘嬾入’直接表达出一种对少年人那种热闹场合的疏离感。‘二老追随却味长’中‘味长’写出了两位老友相伴时那种悠长的意趣，这种意趣是一种宁静、深远的情谊体现。情感表达上，诗中蕴含着一种对老友相伴的欣喜之情，像‘预喜尊前听清话’直接表明了这种喜悦，这种情感是淡淡的、真挚的。在意境营造方面，‘夜窗相对一炉香’勾勒出一幅静谧的画面，在夜晚的窗前，两位老友相对，只有一炉香在袅袅升起，营造出一种宁静、安详、充满温馨情谊的意境。主题思想围绕着老年时老友之间相伴的情味展开，体现出对这种友情的珍视。

速览

《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写友情、老年情、宁静感、直抒胸臆。白头嬾入少年场，二老追随却味长。 预喜尊前听清话，夜窗相对一炉香。