寄赵十一弟

译文

亲戚朋友虽然离得近却懒得去探访交往，从湖岭回来后一直生病到现在。寄话给洪州的赵从事，怎能忍心让（自己）在隆冬时节没有酒喝呢。

注释

追寻

这里指探访、交往。

从事

官名。

忍令

怎忍使得。忍，忍心；令，使。

赏析

从文学手法上看，首句‘亲朋虽近懒追寻’直接陈述自己的状态，平铺直叙中透露出一种慵懒、消沉的情绪。第二句‘湖岭归来病至今’点明自己慵懒消沉的原因，是归来生病已久。这里通过叙事的手法为后文做铺垫。情感表达方面，全诗表达出一种略带寂寥、无奈的情绪。诗人因病懒于与亲朋交往，又向友人提及不忍无酒过冬，有一种在病中的寂寥和对酒的依赖，这种依赖或许也是一种排遣寂寞的方式。在意境营造上，营造出一种略显冷清、病恹恹的氛围，从懒于寻亲访友和病中盼酒的描述中可以感受到这种氛围。主题思想围绕着诗人的病中生活状态和对友人的寄语展开，体现出诗人在病中的心境以及与友人之间的情谊。

速览

《寄赵十一弟》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事、寂寥、病中、寄情。亲朋虽近懒追寻，湖岭归来病至今。 寄语洪州赵从事，忍令无酒过冬深。