浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟
青松数寸根，意出千丈外。
如何蓬蒿底，此志久未遂。
朝为牛羊践，莫受尘土翳。
虽云岁寒姿，当此亦憔悴。
今年虽小出，尚与凡草类。
会须扶其根，与作栋梁计。
大厦千万间，匠石所睥眤。
世或未尽知，慎勿伤汝志。
如何蓬蒿底，此志久未遂。
朝为牛羊践，莫受尘土翳。
虽云岁寒姿，当此亦憔悴。
今年虽小出，尚与凡草类。
会须扶其根，与作栋梁计。
大厦千万间，匠石所睥眤。
世或未尽知，慎勿伤汝志。
译文
几寸高的小松，志向却在千丈之外。为何处在蓬蒿之下，这个志向长久未能实现呢？早晨被牛羊践踏，傍晚被尘土遮蔽。虽然有耐寒的姿态，在这种情况下也很憔悴。今年虽然稍微长出一点，仍然和普通的草类相似。应当扶持它的根基，为把它培养成栋梁来打算。高楼大厦千万间，是工匠师傅们所关注的。世人或许还不完全了解你，千万不要损伤了你的志向。
注释
- 浮梁
- 地名。
- 蓬蒿
- 蓬草和蒿草，泛指草丛。
- 翳
- 遮蔽，读yì。
- 匠石
- 古代一位名叫石的工匠，此处泛指工匠。
- 睥眤
- 斜视，表示关注，‘眤’通‘睨’，读pì nì。
赏析
这首诗运用了托物言志的手法。诗人借小松生长在蓬蒿之中，遭受牛羊践踏、尘土遮蔽，虽有岁寒之姿却仍显憔悴，表达出对小松的同情。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对小松怀才不遇的伤感，这种情感实则也是诗人自身情感的投射，可能诗人自己也处于类似不被赏识的境遇。在意境营造上，通过描绘小松恶劣的生长环境，如‘朝为牛羊践，莫受尘土翳’，让读者仿佛看到小松在蓬蒿间挣扎求生的画面。主题思想上，诗人强调要扶持小松，不要伤害它的志向，这也是诗人对美好事物应该被珍视、被培养的一种呼吁。诗的语言简洁明了，以朴素的文字表达出深刻的内涵。
速览
《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟》是宋代诗人吕本中的作品，主题为托物言志、怀才不遇、同情、写景。青松数寸根，意出千丈外。 如何蓬蒿底，此志久未遂。 朝为牛羊践，莫受尘土翳。 虽云岁寒姿，当此亦憔悴。 今年虽小出，尚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品