题筠州僧房

译文

客人到来默默无语坐在禅房之中，一同观赏西窗下一片清凉的床榻。山路上雨后新笋冒了出来，江城的春色里混杂着花香。炊烟已随着钟声飘远，树影开始随着塔影拉长。岂敢说闲居就安稳，今年更想要前往湖湘之地。

注释

筠州

古州名，今江西高安等地。

榻

狭长而较矮的床，泛指床。

烟厨

炊烟。厨，通‘橱’，这里指烟的聚集状态。

逐

随着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘山路雨余新笋出，江城春色杂花香’，不加修饰地描绘出雨后山路新笋生长、江城春天花香混合的景象，生动而自然。在情感表达方面，前几句营造出一种静谧闲适的氛围，诗人与来客在僧房共享清凉，欣赏自然景色，表现出对当下宁静生活的一种惬意之感。然而最后一句‘敢道闲居便安稳，今年更欲下湖湘’则笔锋一转，表达出诗人不安于闲居，心中有着对远方湖湘的向往，有一种积极进取或者探索未知的情怀。在意境营造上，诗中既有禅房的静谧，又有雨后自然的生机，二者相互交融，给人一种宁静而又富有生机的感觉。主题思想上，展现了诗人在平静生活中的矛盾心理，既有对当下宁静生活的享受，又有对远方的憧憬和向往。

速览

《题筠州僧房》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闲适、写景、宁静、转折。客来无语坐禅房，共赏西窗一榻凉。 山路雨余新笋出，江城春色杂花香。 烟厨已逐钟声远，树色初随塔影长。 敢道闲居便安稳，…