连州阳山归路三绝 其二

译文

渐渐远离烟瘴之地接近湘潭，疾病缠身衰弱颓唐已难以承受。儿女不知道是来此避难，还硬说这里的风光景物胜过江南。

注释

烟瘴

瘴气。山林间因湿热蒸郁产生的能致人疾病的有毒气体。

衰颓

衰弱，颓废。

避地

因躲避灾祸等而移居他地。

强言

硬说，强行辩解。

风物

风景和物品。喻指大气候。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写自己的状态，‘稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪’，通过‘离烟瘴’与‘近湘潭’的行程变化，以及自身‘疾病衰颓’的状态描写，刻画出一种疲惫、困苦的形象。而后两句‘儿女不知来避地，强言风物胜江南’则通过儿女与自己的对比，儿女不谙世事，只看到此地风物，认为胜过江南，而自己却深知是来此避地，内心有着诸多无奈与沧桑。在情感表达方面，诗人表达出一种深沉的无奈、哀伤和对生活现状的无力感。自己饱受疾病困扰，一路艰辛，而儿女的天真无知更衬托出自己内心的沉重。在意境营造上，前两句营造出一种路途艰辛、病体难支的凄凉意境，后两句通过儿女的话语则有一种天真与沧桑对比下的复杂氛围。主题思想主要围绕着避地途中的所见所感，表达出诗人在颠沛流离中的痛苦与对生活的无奈。

速览

《连州阳山归路三绝 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为羁旅诗、哀伤、对比、写实。稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。 儿女不知来避地，强言风物胜江南。